座右铭

崔瑗

原文

无道人之短，无说己之长。施人慎勿念，受施慎勿忘。世誉不足慕，唯仁为纪纲。隐心而后动，谤议庸何伤？无使名过实，守愚圣所臧。在涅贵不淄，暧暧内含光。柔弱生之徒，老氏诫刚强。行行鄙夫志，悠悠故难量。慎言节饮食，知足胜不祥。行之苟有恒，久久自芬芳。

白话译文

不要议论别人的短处，不要夸耀自己的长处。施恩于人千万不要念念不忘，受了别人的恩惠千万不要忘记。世人的赞誉不值得羡慕，只有"仁"才是做人的准绳。做事之前先问问自己的良心，这样即使有人诽谤议论，又有什么关系呢？不要让名声超过实际，保持愚拙是圣人赞赏的品质。在黑涅中可贵的是不被染黑，表面上暗淡无光，内里却含着光芒。柔弱是生存之道，老子告诫人们不要逞强。耿直固执是鄙陋之人的志向，看似悠然平淡反而难以估量。说话要谨慎，饮食要有节制，知道满足就能战胜不祥。如果行动能有恒心，久而久之自然会有芬芳的声誉。

一句话点评

崔瑗这篇《座右铭》，是中国历史上第一篇以"座右铭"为题的文章——也就是说，“座右铭"这个词，就是从这来的。全文只有80多个字，但几乎每一句都可以单独裱起来挂在墙上。“无道人之短，无说己之长”——这10个字，够我们修炼一辈子了。