心相篇(节选)

陈抟


原文(节选核心段落)

心者貌之根,审心而善恶自见;行者心之表,观行而祸福可知。

出纳不公平,难得儿孙长育;语言多反复,应知心腹无依。消沮闭藏,必是好贪之辈;披肝露胆,决为英杰之人。

心和气平,可卜孙荣兼子贵;才偏性执,不遭大祸必奇穷。转眼无情,贫寒夭促;时谈念旧,富贵期颐。

重富欺贫,焉可托妻寄子;敬老慈幼,必然裕后光前。轻口出违言,寿元短折;忘恩思小怨,科第难成。

济急拯危,亦有时乎贫乏,福运相随之;伐功怨欲,何处无妨困顿,祸患踵随之。


白话译文(对应节选)

心是相貌的根本,审视一个人的内心,就能看出他是善是恶;行为是内心的表现,观察一个人的行为,就能知道他是祸是福。

出入钱财不公平,很难有儿孙健康成长;说话反复无常,可知这种人内心没有可依恃的信念。消沉沮丧、封闭隐藏的人,一定是个贪婪之辈;披肝沥胆、坦诚相见的人,一定是英雄豪杰。

心平气和,可以预见子孙荣华、子女显贵;才能偏狭、性情固执,不遭大祸也一定极其贫穷。转眼就不认人(无情无义),会贫寒而短命;时常谈论往事、念及旧情(重情重义),会富贵而长寿。

看重富人、欺负穷人,这种人怎么可以把妻儿托付给他;尊敬老人、慈爱幼童,这种人必然能让后代富裕、光耀门楣。轻易说出违背道义的话,寿命会短折;忘记恩情、计较小怨,科举功名难以成就。

救济急难、拯救危困,即使有时也会贫乏,但福运紧随其后;夸耀功劳、怨恨欲望,无论在哪里都不免困顿,祸患接踵而来。


一句话点评

陈抟是五代宋初的道家高人,这篇《心相篇》说的是**“相由心生”**——不是面相学,而是:你的心是什么样,你的命就是什么样。它不是迷信,而是一套极其精辟的"行为→结果"推理系统。放到今天:你对人怎么样,最终都会回到你自己身上。